敬愛的苦勞網讀者您好：
本月在財務方面仍十分困窘，單筆捐款呈現大幅下降的趨勢，減少了近11,000元，單筆捐款的金額也是歷年來的新低，加上媒體小農9月結束營運後額外的收入將減少許多，距離年底還有3個月，苦勞網仍需要讀者以及身邊的朋友們，協助捐款以支應年底前的開銷，包含半年一次的主機維護費。
9月初，蔡政府開放美豬牛的行政命令因僅預告7天就公告，沒有讓民眾參與民主的空間，也讓一些在野黨立委相當傻眼，痛批政府機關迴避國會監督。也有不少豬農與環保團體同聲譴責，發起「堅拒瘦肉精美豬」的連署活動，超過上千人響應，希望政府能夠注重下一代的健康，不要讓瘦肉精毒害我們的身體。後續行政院長蘇貞昌接受質詢時，也引來多個民間團體抗議，民團拒絕來自美國的有毒豬肉，呼籲蔡英文政府撤回開放美豬牛進口的行政命令。
9月中，蔡政府欲啟動勞保年金改革，外傳將大砍勞保年金30%，影響百萬名勞工退休權益，不少勞工團體也到勞動部抗議，要求政府先設置基礎年金及樓地板再談改革。而苦勞網長期追蹤有關社工薪資回捐的議題，在本月又出現一例台灣南方社會力聯盟逼迫社工每月回捐薪資3至4000元，總金額高達42,133元，經高雄市社工職業工會曝光此事後，南方社會力聯盟發出聲明向各界致歉表示將返還薪資，理事長和秘書長也都引咎辭職。
9月下旬又傳出違反《勞基法》慣犯三重客運過勞釀禍的事件，一輛三重客運公車失控撞上人行道，造成一死一傷的慘劇，該客運今年1月被台北市勞動局查出「超時工作」、「勞工工作4小時未給予30分鐘之休息」、「未依規定給付加班費」，而被開罰14萬元，客運工會希望政府正視司機過勞的問題，以免類似慘劇再度發生。
在高教議題上，傳出惡意欠薪的事件，聖約翰科技大學欠薪兩個月，還逼迫教師簽下自願減薪同意書，嚴重違反《教師待遇條例》，而教育部的態度則傾向消極因應。事後在校方高層會議紀錄流出後，了解了聖約翰科大董事會有事先規劃律師費好與教師打官司，凸顯出該校寧願跟教師打官司，也不願意發薪水，尤為惡劣。月底也有青年抗暖遊行，有近千人走上街頭，要求政府重視氣候變遷議題，反核與擁核團體更是狹路相逢，雙方雖然偶爾互嗆，但並沒有發生衝突。而稍微令人振奮的消息則是有北市清潔隊的4,100名工會會員耗時六年終於簽下了優於《勞基法》的團體協約，讓清潔隊的工會會員之勞動條件有效提升。
在國際新聞方面，本月的「南方一週」專欄開始採單篇發稿，將每則新聞拆開來，方便讀者能在社群媒體上快速閱讀與吸收。發想華爾街佔領運動口號「我們就是那99% 」美國人類學家大衛·格雷伯逝世；在菲律賓的美軍殺跨性女子卻獲菲律賓總統特赦，引起家屬以及LGBT運動人士的不滿；美國肯塔基州大陪審團拒絕起訴3名殺害黑人女性布倫娜·泰勒（Breonna Taylor）的白人警察，引發新一波「黑命關天」（Black Lives Matter）示威潮，高喊「說出她的名字」以及「沒有正義，沒有和平」，在示威者與警察爆發衝突的過程中，兩名警察中槍，路易斯維爾市長也緊急宣布宵禁。更多的內容可以參考下面的南方一週列表。
針對白俄羅斯近日的大選舞弊案造成動盪，我們特別翻譯了〈不只是民主運動：白俄羅斯示威的政治經濟分析〉一文，協助讀者認識白俄羅斯的情勢，文中列點分析白俄羅斯的國家體制，讓大家能夠更理解動盪背後的原因，作者適時地提醒：我們不應該只把目前的白俄羅斯示威看成是一場民主運動。對於這個不常進入人們視線當中的前蘇聯國家，我們應該從該國的政治經濟制度、工人對示威的態度，以及地緣關係，認識這場仍在持續當中的示威潮。
9月原生報導共18篇：
- 追思王曉波 課綱微調留待歷史論斷
- 區段徵收橫行 詹順貴批：地方政府像鴉片戒不掉
- 美豬風暴》趕七天就公告 時力轟蔡政府比馬政府退步
- 美豬風暴》「出賣農業和孩子未來」 豬農醫師主婦都反美豬
- 台鐵企工選舉爆爭議 6名產工成員當選遭除名
- 神腦工會理事長解雇案 盼裁決會還公道
- 蔡政府放話砍勞保 勞團嗆先找勞工談
- 青年集結抗暖化 環團927辦大遊行
- 「台灣人的命也是命」民團抗議：為何接受美國毒豬？
- 南方社會力聯盟爆回捐 理事長秘書長引咎辭職
- 又是三重客運！司機打瞌睡釀災 連年被罰 今勞檢再被抓違工時規定
- 校方違法欠薪兩個月 聖約翰科大教師靜坐抗議
- 北市清潔隊簽團協 中秋出勤「加一補一」
- 裁決贏了 神腦工會理事長復職路恐仍漫長
- 青年抗暖遊行 提六大訴求 廢核擁核團體狹路相逢
- 營造業移工擴大開放？勞團：引進廉價外勞讓本勞更慘
- 退無可退 南鐵案2戶面臨強拆 提解套方案盼協商
- 中秋領嘸薪 工會揭：聖約翰謀惡性退場
國際新聞編譯共17篇：
- 【南方一週】凱特·布蘭琪：我想被稱為「演員」而不是「女演員」
- 【南方一週】「我們就是那99%」 美國人類學家大衛·格雷伯逝世
- 【南方一週】白俄羅斯示威領袖驚傳被綁
- 【南方一週】引渡案再啟審訊 阿桑奇恐被囚175年
- 不只是民主運動：白俄羅斯示威的政治經濟分析
- 【南方一週】美軍殺跨性女子 卻獲菲律賓總統特赦
- 【南方一週】法國官員禁厭男小冊 銷量不跌反增
- 【南方一週】希臘難民營驚傳大火 警方催淚彈鎮壓難民
- 【南方一週】《盧安達飯店》原型 被控恐怖主義與謀殺
- 【南方一週】泰國示威設人民牌匾 要求改革君主制
- 【南方一週】美國大法官RBG辭世 恐震撼總統大選
- 【南方一週】樂施會指富裕國囤積新冠疫苗 Covax分配計畫 對抗疫苗民族主義
- 【南方一週】馬來西亞棕櫚業招募囚犯 專家憂強迫勞動
- 【南方一週】RBG逝世 川普提名保守派大法官
- 【南方一週】乾旱總統仍堅償美國「水債」 農民吃不消
- 【南方一週】查理週刊重刊辱伊斯蘭漫畫 引發攻擊事件
- 【南方一週】白警殺黑人女性未被起訴 黑命關天示威再起
投書及評論2篇：